It was composed probably between the 3rd and 6th centuries of the christian era and was later attributed to r. The one who receives should try to receive the sefirot first in order to receive the divine overflow. Yod, god of israel, living elohim, almighty god, high and. Sefer yetzirah wikisource, the free online library. As such, the universe is constituted by four dimensions. Additionally, both the time of its composition and its author are not completely known. Pdf sefer yetzira the book of creation download full. The sepher yetzirah is one of the main and most important works of kabbalah. With 32 wonderous paths of wisdom engrave yah, the lord of hosts, god of israel, the living god, king of the universe, almighty god, merciful and gracious, high and exalted, dwelling in eternity, whose name is holy, and create his universe with three books, with text sepher, with number sephar, and with communication sippur. Like the tao teh ching, it is a brief work whose terse verses can easily mask its depth and complexity.
There is an early english translation of the yetzirah among the mss in the collection of the percy family dukes of northumberland at alnwick castle. The shekhina, the divine presence of gd revealed in the lower worlds, is served by the camps of the angels. Em trinta e dois mais oculto e maravilhoso caminhos da sabedoria. The sefer yetzirah the book of creation exactly what is the sefer yetzirah. He sealed above, and he turned upward and sealed it with vhy. The bok of formation, and the thirty two paths of wisdom. Notes on editions of sefer yetzirah in english pdf. During his short lifetime he died suddenly in 1983 at the age of fortyeight, rabbi. The sepher yetzirah, book of creation refers to the lines connecting each pair of hebrew letters as gates. He expounds on the dynamics of the spiritual domain, the worlds of the sefirot, souls, and angels. Italiano nederlands norsk bokmal occitan polski portugues svenska. There are ten intangible sefiroth, shut your mouth from speaking and your heart from thinking. Sefer hazohar, sifra detzniyutha work of the chariot. The usual mishna 2 is an informational mishna about the letters.
As such, anyone who longs to actualize it must know in depth how the perfect human being is created, for such a creature does not arise by chance or mechanical means. Yetzirah is more literally translated as formation. Book of creation, oldest known hebrew text on white magic and cosmology. When properly understood, sepher yetzirah becomes the instruction manual for a very special type of meditation meant to strengthen concentration and to aid the development of telekinetic and telepathic powers. He sealed below, and he turned downward and sealed it with hvy.
The sepher yetzirah is the oldest and most mysterious of all kabbalistic texts. Throughout the centuries the zohar was the primary and often the only book used by kabbalists, and today it is available to everyone here you will find the original aramaic version of the zohar with its hebrew translation and the sulam ladder commentary by kabbalist rabbi yehuda leib halevi ashlag, as well as the english translation of the zohar with the sulam ladder commentary by rabbi. Chapter 1 chapter 2 chapter 3 chapter 4 chapter 5 chapter 6. Therefore, the book of zechariah is also about the prayer movement in jerusalem. Taken together, they were said to comprise the 32 paths of secret wisdom by. Additionally, both the time of its composition and its author.
The sepher yetzirah is one of the most important founding works of qabalah. This moral dimension underlines all other dimensions from the spacetime continuum. The book wasnt available in my country argentina and i found it kind of hard to rely on a website. Three letters from the simple ones he sealed air14 through three, and set them into his great name vhy27, and sealed through them the six extremities. Moreover, the sefer yetzirah explains that there is a fifth dimension, to wit, the moral dimension spiritual, or soul, which possesses two directions. The second chapter is a discussion of the letters of the hebrew alphabet, and the 231 gates.
Sefer yetzirah becomes the instruction manual for a very special type of meditation. Rabbi aryeh kaplan has translated sefer yetzirah, the oldest and most mysterious of all kabbalistic texts, and now brings its theoretical, meditative, and magical implications to light. The ascription of its authorship to the biblical patriarch abraham shows the high esteem which it enjoyed for centuries. And from them emanated three fathers, and they are air, water, and fire. Sefer yetzirah the book of creation aryeh kaplan version scribd. The sepher yetzirah bill heidrick hermetic library. The sepher yetzirah, according to adolph franck, differs from other sacred books in that it does not explain the world and the phenomena of which it is the stage by leaning on the idea of god or by setting itself up as the interpreter of the supreme will. Sefer yetzirah hebrew, book of creation, is the title of the earliest book on jewish esoterecism. We can look at how the lord related to zechariah and zerubbabel, and see how he will relate to the leaders of jerusalem and those deeply involved in building houses of prayer at the end of the age. This ancient work rather reveals god by estimating his manifold handiwork. Sefer yetzirah the book of formation, is a work of cosmology and cosmogony cosmology, the structure of the universe, and cosmogony, how the universe came to be. Contains the earliest printed version of major portions from the sepher yetzirah in a european language latin.
Sefer yetzirah the sefer yetzirah book of creation or book of formation is the most ancient, mystic, systematic and speculative jewish text. Manuscripts of the yetzirah abound, mostly in hebrew. Carlo suares wrote a book called the sepher yetsira. Sefer hayetzirah the book of formation gra version translated by aryeh kaplan chapter 1 chapter 2 chapter 3 chapter 4 chapter 5 chapter 6 chapter 1 1. Aryeh kaplan translation chapter 1 with 32 wonderous paths of wisdom engrave yah, the lord of hosts, god of israel, the living god, king of the universe, almighty god, merciful and gracious, high and exalted, dwelling in eternity, whose name is holy, and create his universe with three books, with text sepher. Tonight we begin to observe yom kippur and take upon ourselves five afflictions, as taught in the mishnah. Sefer yetsira busca apresentar e elucidar um dos mais conhecidos textos cabalisticos, o livro da criacao, sefer yetsira. Who makes winds his messengers, the flaming fire his ministers. Yesod is called chai, which has a numerical value of 18. This is what is described as the short version, of the sefer yetzirah, translated in the imperative, as it is considered to be a document for. Sefer yezirah book of formation is the title of the earliest extant book on jewish esotericism, although some early commentators treated it as a treatise on.
To most people, the very word kabbalah implies the mystical experience par excellence, but most modern books about this subject shed very little light on its ancient mystical and magical aspects. Sefer yetzirah the book of creation aryeh kaplan version free ebook download as pdf file. The seven in one englishhebrew edition new translations with an introduction into the cosmology of the kabbalah colle, e. The number of camps is four, corresponding to the four realms and the four letters of gds holy. He was the head of the great jewish academy at sura, babylonia, which under his leadership became the highest seat of jewish learning, and a vigorous opponent of the. He later devoted himself to writing and teaching of the torah. In the context of the wheel, we can see that such mediation will lead to insight into. Rabbinic tradition teaches that systematic meditation upon the various combinations will open the mind to the mysteries of god. The book of creation can bring any time you are and not make your tote space or bookshelves grow to be full because you can have it inside your lovely laptop even cell phone. The sefer yetzirah is devoted to speculations concerning gods creation of the world. This series of classes teaches the sefer yetzirah from two perspectives one of meditation and one of hebrew astrology. The verse speaks of the shadow of shaddai, the name associated with yesod. This series of classes is being taught mondays at 5 am west coast time and is available to all students after the basic course and by permission of the instructor if the basic course is not completed.
The sepher yetzirah is the ultimate basis of the golden dawn system of correspondences embodied in crowleys liber 777. Kabbalah libro sepher yetzirah traduccion espanol cabala. Throughout the centuries the zohar was the primary and often the only book used by kabbalists, and today it is available to everyone here you will find the original aramaic version of the zohar with its hebrew translation and the sulam ladder commentary by kabbalist rabbi yehuda leib halevi ashlag, as well as the english translation of the zohar with the sulam ladder. Comprendi con saggezza, sii saggio con comprensione sefer yetzirah 1. Like the tao teh ching, it is a brief work whose terse verses can easily mask. Sep 24, 2015 sefer yetzirah the book of formation, is a work of cosmology and cosmogony cosmology, the structure of the universe, and cosmogony, how the universe came to be.
However, once i decided to take pot luck, i did it and im really satisfied. This is therefore the 18 th state of consciousness. The seven in one englishhebrew edition new translations with an introduction into the. Sefer yetzirah is the title of the earliest extant book on jewish mysticism, although some early. The book of creation pdf file for free from our online library. In thirtytwo mysterious paths of wisdom, yah, eternal of hosts yodvav. Chapters three to five discuss the divisions of the letters in relation to astrology. The 32 paths of wisdomdocument however, was written about 1,400 years after the s. Ebook sefer yetzirah libro electronico descargar pdf serie. Although the name sefer yetzirah means the book of formation, or the book of creation, is not in any sense a narrative of creation, or a substitute genesis, but is an ancient and instructive ph. Read the text of sefer yetzirah gra version online with commentaries and connections. Benton the sefer yetzirah, or book of formation, is one of the oldest extant works on jewish kabbalah.
1359 1506 79 1501 524 1069 1050 1230 9 1519 1442 316 108 1106 500 144 1011 901 1287 1113 1468 1273 830 310 870 977 725 418 348 1068 310 223